浏览更多同类商品

浏览历史

根据浏览历史为您推荐

京剧翻译研究初探

纸质书定价：78.00电子书定价：

  • 作者董单
  • 责任编辑李媛
  • 页数308
  • 出版时间2025-08-01
  • 开本16
  • ISBN9787507773002
  • 版次1
  • 印数110
  • 装帧平装
  • 所属分类
购买图书
客服

内容简介及目录

《京剧翻译研究初探》共分为六章，分别介绍了戏曲翻译研究综述、京剧剧名翻译、京剧术语翻译、京剧剧本翻译、京剧演出剧本翻译以及戏曲传播媒介与路径等。本书收录了大量京剧剧本翻译实例，细节丰富、具有较强的实践参考价值。对梅兰芳访美的情况也进行了较详细的记录分析和总结。另有对《牡丹亭》在英语世界推广的介绍和评价。正文之后有附录，分别以表格形式收录了Chinoperl、Asian Theatre Journal等刊物所涉京剧相关的文章资料以及翻译类剧本《白蛇传》《锁麟囊》等内容节选。

评论（0条）

我的评论