本书以当时英国上演的以中国为主的东方题材戏剧作品为研究对象。对最具代表性的29 个剧目进行了详细介绍和深入探讨，这些剧目资料大多选自英国本土出版的报纸、刊物、书籍、海报、演出记录等相关文献材料，能系统展现这一历史时期英国人脑海中的东方形象。第一章“19—20 世纪英国戏剧中的东方观”作为全书开篇，从中世纪切入，简要介绍了17、18 世纪英国戏剧中的东方元素；重点通过19、20 世纪英国戏剧舞台上出现的中国形象，梳理了二百年间西方变化着的东方观，即这些作品得以呈现的背后的政治、思想、文化根源。从第二章“19 世纪英国戏剧舞台上的中国题材作品”开始，掀开了具体作品研究的序章。本章选取了《中国魔法师 皇帝和他的三个儿子》《庞王》《秦周西》等6 个该时期的戏剧作品，这些作品主题不同、风格各异，英国人对于东方的好奇、懵懂、渴望、误读，跃然纸上。第三章“20 世纪英国戏剧舞台上的中国题材作品”是本书的重点部分，共选取了《清朝官吏》《茜茜》《中国灯笼》等17 个剧目，它们取材更为广泛，涉及社会生活的方方面面，反映了这一时期英国社会对中国的文化接触增多，更乐于“想象”“构造”与中国有关的文艺作品，当然某些方面的误解也渐深，形成一种思维定势或刻板印象。第四章“19—20 世纪英国戏剧舞台上的日本与印度题材作品”，选取了日本题材的《天皇》《艺伎》以及印度题材的《印度舞女》《湿婆之眼》等6个剧目。这些是为数不多的除中国之外的东方题材戏剧作品，借以窥得英国人对其他东方国家的理解。以此对比中国，或能启发一些有趣的思考。
19 世纪至20 世纪，英国戏剧界基本沿袭了中世纪的创作格调，偏离中国现实，成为西方意识形态虚构的手段。英国戏剧界对塑造这个" 想象" 中的"他者" 形象的热衷，根本原因是为了自我探索与反省，并最终实现强权形象的塑造。
我的评论
copyright©学苑出版社2008 All rights reserved. 京ICP备08101777号-8 （总）网出证（京）字第316号 
京公网安备 11010602060096号
地址：北京市丰台区南方庄2号院1号楼 邮政编码：100079技术支持 同方知网数字出版技术股份有限公司
总编室：010-67603091 网站购书、邮购部：010-67601101 QQ：15420399 发行部：010-67601101 访问量：22969322
评论（0条）